| 1. | Changing the directorate-general is not enough.
changer de direction générale ne semble pas suffisant. |
| 2. | It can even twist and change its direction mid-air.
De plus, il peut changer de direction et bouger lorsqu'il est en l'air. |
| 3. | Page through: to skim something; to flip through something quickly.
Virer : changer de direction ; contourner une bouée ; embraquer un cordage au moyen d’un treuil. |
| 4. | Page through: to skim something; to flip through something quickly.
Virer : changer de direction ; contourner une bouée ; embraquer un cordage au moyen d’un treuil. |
| 5. | In his mid-twenties he suffered a knee injury and consequently decided to change directions.
Dans la mi-vingtaine, il a subi une blessure au genou et, par conséquent, choisit de changer de direction. |
| 6. | The pitch usually remains constant or varies smoothly, and may change direction as many as four or five times.
En général, le ton reste constant ou varie doucement, et peut changer de direction jusqu'à quatre ou cinq fois. |
| 7. | Heise's parents tried to press him into becoming a lawyer, but he scored highly in music at school, so he changed direction.
Les parents de Heise le poussaient à devenir juriste, mais ses aptitudes pour la musique lui ont fait changer de direction. |
| 8. | It has not turned us upside down , and not even the cold winter has made us change direction.
elles ne nous ont pas mis sens dessus dessous , et pas même le froid hiver ne nous a poussés à changer de direction. |
| 9. | They considered turning around, but Lowery told them that the summit was an excellent vantage point from which to take photographs.
Alors qu'ils avaient prévu de changer de direction, Lowery leur indiqua que le sommet était un lieu particulièrement adapté pour prendre des photos. |
| 10. | But the wind could be fickle and change in its direction: the first British gas attack at Loos was a disaster.
Mais le vent pouvait être instable et changer de direction : la première attaque britannique au gaz à Loos a été un désastre. |
